Página Principal     |     Livro     |     Anexos     |     Mais                                           Home     |     Book     |     Annexes     |     More

http://sites.google.com/site/ww2landinportugal/_/rsrc/1233747383903/Home/pt.gif?height=64&width=96

 

1939-1941
1939-1941

 

 

 

Data/Date

Local/ Location

Força/ Force

Avião/ Aircraft

 
 
Origem - Destino
From - To

 

 

http://sites.google.com/site/ww2landinportugal/_/rsrc/1233747383903/Home/pt.gif?height=64&width=96

 

 

 

 Tripulação/ Crew

 

The crew abandoned and burned the aircraft after they landed. In the wreckage of the plane the Portuguese authorities found some bullet holes suggesting the participation in some kind of combat. The crew was captured in the next day in a farm near Moura and they stayed there waiting for orders. They disappeared in the morning of 21 February 1941. They probably escaped to Spain with the help of German nationals living in the border area.

A tripulação abandonou e incendiou o aparelho mal aterrarem. Os destroços apresentavam diversos furos na fuselagem que indicavam a participação em algum combate. Tripulantes foram  capturados no dia seguinte numa quinta perto de Moura, cidade onde ficaram a aguardar por novas ordens. Desapareceram na madrugada do dia 21de Fevereiro de 1941. Provavelmente escaparam para Espanha com ajuda de alemães residentes na zona de fronteira.

09-02-1941

Moura - Alentejo

Luftwaffe               2/KG40

Focke-Wulf FW 200 C1               W.Nr.0003

 

Bordéus/ Cognac Merignac  a Bordéus/ Cognac Merignac

 

Uffz         Reier                                                    Alemanha

Ofw         Erich Adam                                         Alemanha

Oberl       Grasgeber                                            Alemanha

Ofw         Gropp                                                  Alemanha

Uffz         Hecht                                                   Alemanha

Uffz         Pluntke                                                Alemanha

 

O avião foi incendiado pela tripulação mal aterrou perto de Moura.

 ◊◊◊

The aircraft was burned by the crew just after they landed in Moura.

 

Foto tirada por Zambrano: Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Moura

 

 

 

 

 

Localização aproximada
Approximate location

 

 

Fontes/Sources:

*  “Aviões da Cruz de Cristo” – Mário Cannongia Lopes

* Arquivo do Ministério dos Negócios Estrangeiros

*Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Moura

* João Calado

* José Carlos Carias Silva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O avião foi incendiado pela tripulação mal aterrou perto de Moura.

 ◊◊◊

The aircraft was burned by the crew just after they landed in Moura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto publicada na revista "Flight"em 13 de Março de 1941.

 ◊◊◊

Picture published in "Flight" magazine on March 13, 1941.

 

 

 

 

 

 

 

Contact/o: landinportugal@gmail.com

Copyright: 2010 Carlos Guerreiro